As a result of the great success of this measure, this will certainly not be the last group of participants that KNIPEX supports with part-time vocational studies.
Grazie al successo di questa iniziativa, questo non sarà sicuramente l'ultimo gruppo di partecipanti che KNIPEX sosterrà nell’aggiornamento professionale parallelo al lavoro.
Not only scientific research confirms the effectiveness of this measure.
Non solo la ricerca scientifica conferma l'efficacia di questa misura.
Given that the safeguarding of border security has always constituted a key aspect of the Lega Nord’s political ideology, I can only express my approval of this measure.
Tenendo conto che la tutela della sicurezza dei confini costituisce da sempre un aspetto chiave dell’ideologia politica della Lega Nord, non posso che approvare il provvedimento in questione.
Some of the biggest proponents of this measure can be found among the NGOs promoting the march.
Alcuni dei principali proponenti di questa misura si trovano tra le ONG che promuovono la marcia.
For this reason I welcomed and voted in favour of this measure.
Per questo motivo ho accolto e votato a favore di questo provvedimento.
45:3 And of this measure shalt thou measure a length of five and twenty thousand, and a breadth of ten thousand: and in it shall be the sanctuary, which is most holy.
45:3 Su quest’estensione di venticinquemila cubiti di lunghezza per diecimila di larghezza misurerai un’area per il santuario, per il luogo santissimo.
In order to facilitate the application of this measure, a derogation (exemption) was agreed which will allow nutrition claims to be made if just one nutrient is higher than the required profile.
Al fine di facilitare l’applicazione di questo provvedimento è stata concordata una deroga (esenzione) che consentirà di utilizzare le indicazioni nutrizionali qualora anche una sola sostanza nutritiva superi il profilo previsto.
Two packages of this measure cost only 39 € and should last for 2 months.
Due pacchetti di questo prodotto costano solo 39 € e dovrebbero bastare per 2 mesi.
The primary goal of this measure is the weight gain, which is due to the stronger formation of two hormones: testosterone and HGH (growth).
L'obiettivo principale di questa misura è l'aumento di peso, che è dovuto alla più forte formazione di due ormoni: testosterone e HGH (crescita).
The last casualties of this “measure” were Gültan Kışanak and Fırat Anlı, the mayors of Diyarbakır (the largest Kurdish city in Turkey), who were arrested on 31 October.
Le ultime vittime di questa “misura” sono state Gültan Kışanak e Fırat Anlı, i sindaci di Diyarbakır (la più grande città curda in Turchia), arrestati il 31 ottobre.
3 And of this measure shalt thou measure the length of five and twenty thousand, and the breadth of ten thousand: and in it shall be the sanctuary and the most holy place.
3 Su quest’estensione di venticinquemila cubiti di lunghezza per diecimila di larghezza misurerai un’area per il santuario, per il luogo santissimo.
(d) there is no time limitation for the application of this measure;
d) non vi è alcun termine per l’applicazione della presente misura;
The aim of this measure is to encourage and maintain the remission state.
Lo scopo di questa misura è di incoraggiare e mantenere lo stato di remissione.
An extremely important issue to pay attention to is that the composition of this measure was prepared only on the basis of ecological ingredients.
Una questione estremamente importante da prestare attenzione è che la composizione di questa misura è stata preparata solo sulla base di ingredienti ecologici.
The implementation of this measure is hampered to some extent by cumbersome administration.
L'attuazione di questa misura è limitata da una certa pesantezza amminitrativa.
The implementation rate of this measure (vocational training) is 48.58%.
Il tasso di implementazione di tale misura (formazione professionale) è del 48, 58%.
The probability of default is also computed for the three prior years, and the adjacent graph indicate the company's evolution of this measure.
La probabilità è calcolata anche per i tre anni precedenti, e il grafico congiunto mostra lo sviluppo della società.
The adoption of this measure will, in addition, encourage legal immigration and will enrich the EU with professional skills and human experience, within that perspective of exchange which has always constituted the true essence of the European spirit
L'approvazione di questo provvedimento, inoltre, favorirà l'immigrazione legale e renderà l'UE più ricca di professionalità e anche di esperienze umane, in quell'ottica di scambio che da sempre costituisce la vera essenza dello spirito europeo.
Following the implementation of this measure, the incomes of around 2 million Romanians have gone down.
Gli iniziatori sostengono che la misura ha diminuito i redditi di circa due milioni di romeni.
As an elected representative for the Sète basin, I did not vote in favour of this measure: to date, there is no agreement on this ban, either among scientists or, I might add, among environmental associations.
Nelle mia veste di rappresentante eletta del bacino di Sète non ho votato a favore di questa misura: a tutt’oggi né gli scienziati né – aggiungo – le associazioni ambientalistiche concordano in merito a tale divieto.
Member States shall ensure that overcompensation as a result of the combination of this measure and other national or Union support instruments or private insurance schemes is avoided.
Gli Stati membri provvedono a evitare ogni sovracompensazione per effetto di un possibile cumulo della presente misura con altri strumenti di sostegno nazionali o unionali o con regimi assicurativi privati.
President. − Ms Lulling, thank you for your attention to the detail of this measure.
Presidente. − Onorevole Lulling, grazie per la sua attenzione minuziosa nei confronti di questo provvedimento.
Member States shall ensure that overcompensation as a result of the combination of this measure with other national or Union support instruments is avoided.
Gli Stati membri provvedono a evitare ogni sovracompensazione per effetto di un possibile cumulo della presente misura con altri strumenti di sostegno nazionali o unionali.
The main goal of this measure is to improve the air quality in a short term and to reduce the emission of harmful fine particles and nitrogen oxide.
Così facendo, si auspica un miglioramento graduale della qualità dell'aria e, in particolar modo, una riduzione delle dannose polveri sottili e degli ossidi di azoto.
It is important here, to present clear what is the objective of this measure.
E' importante indicare chiaramente l'obiettivo di questa misura.
And of this measure shalt thou measure the length of five and twenty thousand, and the breadth of ten thousand: and in it shall be the sanctuary and the most holy place.
In quella superficie misurerai un tratto di venticinquemila cubiti di lunghezza per diecimila di larghezza, dove sarà il santuario, il Santo dei santi
2.4135670661926s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Grazie al successo di questa iniziativa, questo non sarà sicuramente l'ultimo gruppo di partecipanti che KNIPEX sosterrà nell’aggiornamento professionale parallelo al lavoro. 